معاہدہ قانون، مانیٹری کلیم قانون اور معاوضہ کا قانون

Når du har krav på erstatning – enten etter en personskade, kontraktsbrudd eller økonomisk tap – er det viktig å handle innen visse tidsfrister. Hvis du venter for lenge, kan kravet ditt være foreldet, og du mister retten til å få det oppfylt.

۔

متروک ہونا کیا ہے؟

Foreldelse betyr at et krav ikke lenger kan gjøres gjeldende dersom det ikke er meldt innen bestemte frister. For erstatningskrav gjelder dette både:

• Ved kontraktsbrudd (f.eks. mangelfull håndverkertjeneste)
• Ved skade utenfor kontrakt (f.eks. personskade eller økonomisk tap)

Et krav kan foreldes enten fordi det har gått for lang tid fra kravet kunne vært oppfylt til du faktisk krever betaling, eller fordi du ikke kan påberope deg noen tilleggsfrister.

۔

Hvorfor foreldes erstatningskrav?

Foreldelsesreglene har en viktig funksjon i rettssystemet. De er laget for å:

• Beskytte den ansvarlige mot svært gamle og uavklarte krav
• Sørge for at tvister løses mens bevis og dokumentasjon fortsatt er tilgjengelige
• Skape forutsigbarhet for både skadelidte og den som eventuelt må betale

Kort sagt: Jo eldre et krav er, desto vanskeligere blir det å bevise hva som faktisk skjedde. Derfor finnes det absolutte frister.

۔

Når starter foreldelsesfristen?

۔

Hovedregel - 3 år

Den alminnelige foreldelsesfristen er 3 år. Det følger av foreldelsesloven § 2. Når fristen begynner å løpe, avhenger av hvilken type krav det er snakk om.

۔

Erstatningskrav ved kontraktsbrudd

Ved kontraktsbrudd løper foreldelsesfristen fra tidspunktet misligholdet inntraff – normalt ved overtakelse eller levering, ikke fra når du oppdager feilen.

• Hovedregel**: 3 år** fra misligholdet (kjøp/levering/overtakelse)
• Unntak: Mulig tilleggsfrist på 1 år, regnet fra da du oppdaget eller burde ha oppdaget feilen

Eksempel: Du får utført rørleggerarbeid i 2018, men oppdager i februar 2023 at det er gjort en feil. Foreldelsesfristen løp likevel fra 2018, og når feilen ble oppdaget har det gått mer enn tre år og fristen for foreldelse har dermed gått ut. Dersom du ikke kunne oppdaget dette tidligere har du mulighet til å få tilleggsfrist på ett år – til februar 2024 – på å fremme kravet, selv om det har gått mer enn tre år siden arbeidet ble utført.

۔

Erstatningskrav utenfor kontrakt

Hvis du krever erstatning fra en part som du ikke er i et kontraktsforhold med, løper fristen fra du fikk eller burde ha fått nødvendig kunnskap om både skaden og den ansvarlige.

• Hovedregel: 3 år fra faktisk kunnskap
• Unntak: Absolutt maksfrist på 20 år fra skadetidspunkt

Eksempel: Du skader deg etter å ha falt på is utenfor en butikk i 2022, men legen påviser varig skade først i 2024. Foreldelsesfristen starter i 2024.

۔

Hvordan kan du stanse foreldelse?

Foreldelse kan avbrytes på følgende to hovedmåter:

1. Erkjennelse – den ansvarlige erkjenner kravet, f.eks. ved delbetaling
2. Rettslige skritt – du sender forliksklage, stevning eller klage til en instans med myndighet
3. Avtale – den ansvarlige godkjenner at foreldelsesfristen utsettes gjennom avtale

Når foreldelse blir avbrutt blir den opprinnelige foreldelsesfristen avbrutt og nullstilt. Det betyr at det starter en ny foreldelsesfrist – vanligvis på tre nye år – fra det tidspunktet avbrytelsen skjedde.

۔

Slik sikrer du dine rettigheter

• Følg med på datoene – Noter når skaden oppsto og når du oppdaget den.
• Dokumenter alt – Samle kvitteringer, e-poster, avtaler og annen relevant kommunikasjon.
• Søk hjelp tidlig – Snakk med en advokat dersom du er usikker på hvilke frister som gjelder.

۔

کیا آپ کو قانونی مدد کی ضرورت ہے؟

Foreldelsesreglene kan være krevende å navigere, spesielt når det er usikkerhet rundt når fristen starter eller om den er avbrutt. Dersom du er i tvil om kravet ditt fortsatt kan gjøres gjeldende, kan det være lurt å få en juridisk vurdering.

۔

Hos Insa advokater får du bistand fra en erfaren advokat innen erstatningsrett som kjenner regelverket og vet hva som må til for å sikre dine rettigheter.

مالیاتی دعووں کے لیے حدود کے قوانین کو سمجھنا قرض دہندہ (دعوی کرنے والے) اور مقروض (قرض دار) دونوں کے لیے ضروری ہے۔ نسخہ کا مطلب یہ ہے کہ دعویٰ ایک خاص مدت کے بعد ختم ہو جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ قرض دہندہ مالیاتی دعویٰ جمع کرنے کا حق کھو دیتا ہے۔ یہ حدود کے قانون میں منظم ہے۔

۔

متروک ہونا کیا ہے؟

نسخہ کا مطلب ہے کہ ایک مقررہ مدت کے بعد قرض کی وصولی کا حق ختم ہو جاتا ہے۔ یہ قانونی ہے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے موجود ہے کہ دعوے اٹھنے کے کئی سال بعد جمع نہیں کیے جا سکتے۔

۔

جب کوئی دعویٰ قانونی طور پر ممنوع ہو جاتا ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ جس شخص پر رقم واجب الادا ہے اس پر ادائیگی کی قانونی ذمہ داری نہیں ہے، چاہے قرض اصل میں درست ہو۔

۔

عام پابندی کی مدت

مالیاتی دعووں کے لیے حدود کا عمومی قانون 3 سال ہے۔ جب حدود کا تین سالہ قانون لاگو ہوتا ہے، تو اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر کسی کے پاس آپ پر رقم واجب الادا ہے، تو آپ کو تین سال کے اندر اس کی واپسی کا دعویٰ کرنا چاہیے، ورنہ آپ اسے واپس لینے کا حق کھو دیں گے۔ عام اصول کے طور پر، جب دعویٰ واجب الادا ہو جاتا ہے تو وقت کی حد چلنا شروع ہو جاتی ہے۔

مثال: اگر آپ 1 جنوری 2025 کو کسی دوست کو رقم ادھار دیتے ہیں، اور آپ نے ادائیگی کی مخصوص تاریخ پر اتفاق نہیں کیا ہے، تو آپ کا دعوی 1 جنوری 2028 کو قانونی طور پر ممنوع ہو جائے گا۔

۔

عام ڈیڈ لائن سے مستثنیات

کچھ قسم کے دعووں کی ڈیڈ لائن لمبی ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر:

• تحریری معاہدے (قرض) کے ساتھ دعوے جس میں عام طور پر بینک کے قرضے شامل ہوتے ہیں - اگر آپ کے پاس قرض کے لیے تحریری معاہدہ ہے، تو حدود کا قانون 10 سال ہو سکتا ہے۔
• معاوضے کے دعوے - اگر آپ کسی چوٹ کے لیے معاوضے کا دعویٰ کرتے ہیں، تو کچھ خاص معاملات میں 20 سال تک طویل مدت فراہم کرنے والے خاص اصول ہوسکتے ہیں۔

۔

اگر آپ ضرورت کے بارے میں نہیں جانتے تھے تو کیا ہوگا؟

ایسی صورتوں میں جہاں کسی کو ضرورت کے بارے میں علم نہیں ہے، ایک سال کی اضافی مدت اس دن سے دی جا سکتی ہے جس دن سے کسی نے ایسا علم حاصل کیا تھا یا اسے حاصل کرنا چاہیے تھا۔ حدود کا قانون، سیکشن 10 نمبر۔ 1. معاہدہ کی ذمہ داریوں کے لیے، مقررہ تاریخ سے 13 سال کی مطلق حد ہے، جس میں عام تین سال کی مدت کے علاوہ دس سال کی ممکنہ توسیع بھی شامل ہے۔

۔

حد کی مدت میں رکاوٹ

حدود کے قانون کو کئی طریقوں سے روکا جا سکتا ہے۔ سب سے عام طریقہ یہ ہے کہ مقروض کے خلاف قانونی کارروائی کی جائے، مثال کے طور پر تصفیہ کی شکایت یا سمن بھیج کر۔ مدت میں بھی خلل پڑ سکتا ہے اگر مقروض دعویٰ کو تسلیم کرتا ہے، یا تو واجب الادا رقم کا کچھ حصہ ادا کرکے یا دوسری صورت میں قرض کو تسلیم کر کے۔

۔

مطلق حد بندی کے ادوار

معاہدے سے باہر ہونے والے نقصانات کے دعووں کے لیے، نقصان دہ ایکٹ یا ذمہ داری کی بنیاد ختم ہونے کی تاریخ سے 20 سال کی قطعی حد کی مدت لاگو ہوتی ہے۔ حدود کا قانون سیکشن 9 نمبر۔ 2. اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر قرض دہندہ کو نقصان یا ذمہ دار شخص کا علم نہ ہو تب بھی 20 سال کے بعد دعویٰ نہیں لایا جا سکتا۔ کچھ مخصوص حالات میں ذاتی زخموں کے لیے مستثنیات ہیں، جہاں کوئی مطلق آخری تاریخ لاگو نہیں ہوتی ہے۔

۔

دعویٰ کو وقت کی پابندی سے کیسے بچایا جائے؟

اگر آپ اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ آپ اپنے پیسے پر اپنا حق کھو نہ دیں، تو آپ حدود کے قانون میں خلل ڈال سکتے ہیں۔ یہ دو طریقوں سے کیا جا سکتا ہے:

1. سرکاری طریقے سے رقم جمع کریں۔
   • ادائیگی کی یاد دہانی یا ڈننگ لیٹر بھیجیں۔
   • قرض جمع کرنے والی ایجنسی کی خدمات حاصل کریں۔
   • کیس کو مصالحتی بورڈ یا عدالت میں لے جائیں۔
2. کہ مقروض اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ اس نے آپ پر رقم واجب الادا ہے۔
   • دعوے کا حصہ ادا کرتا ہے۔
   • تحریری یا زبانی تصدیق کہ قرض اب بھی موجود ہے۔

اگر حد بندی کی مدت میں خلل پڑتا ہے، تو اس مقام سے ایک نیا دور چلنا شروع ہو جاتا ہے۔

۔

حدود کے قانون کو جاننا ایک اچھا خیال ہے۔

قرض دہندگان اور قرض دہندگان دونوں کے لیے حدود کے قانون سے آگاہ ہونا بہت ضروری ہے۔ قرض دہندہ کے لیے، یہ یقینی بناتا ہے کہ دعوے کو قانون کے پابند ہونے سے پہلے جمع کرنے کے لیے ضروری اقدامات کیے جائیں۔ مقروض کے لیے، اس کا مطلب ان دعووں کی ادائیگی سے گریز کرنا ہو سکتا ہے جو اب درست نہیں ہیں۔

۔

ہم سمجھتے ہیں کہ حدود کے قوانین کے ارد گرد کے قواعد پیچیدہ ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ کو اس بارے میں یقین نہیں ہے کہ آپ کی صورت حال میں کیا لاگو ہوتا ہے، تو مانیٹری کلیمز قانون میں تجربہ رکھنے والے وکیل سے بات کرنا اچھا خیال ہو سکتا ہے۔

۔

پیشہ ورانہ چوٹ کے صحت اور مالیات دونوں کے لیے اہم نتائج ہو سکتے ہیں۔ اس لیے یہ سمجھنا ضروری ہے کہ اگر آپ کو اس طرح کے نقصان کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو معاوضے کے لیے آپ کے پاس کون سے حقوق اور امکانات ہیں۔

۔

پیشہ ورانہ چوٹ کیا ہے؟

پیشہ ورانہ چوٹ ایک ذاتی چوٹ، بیماری یا موت ہے جو کام پر کسی حادثے یا کام کے ماحول کے نتیجے میں نقصان دہ اثرات کے نتیجے میں ہوتی ہے۔ کسی چوٹ کو پیشہ ورانہ چوٹ کے طور پر درجہ بندی کرنے کے لیے، یہ کام کی جگہ پر کام کے اوقات میں کام کے دوران واقع ہوئی ہوگی۔ عام مثالوں میں گرنا، کچلنے والی چوٹیں، اور نقصان دہ مادوں کی نمائش شامل ہیں جو بیماری کا باعث بنتے ہیں۔

۔

پیشہ ورانہ چوٹ کا معاوضہ کیا ہے؟

پیشہ ورانہ چوٹ کا معاوضہ وہ معاوضہ ہے جس کے آپ حقدار ہوسکتے ہیں اگر آپ کو پیشہ ورانہ چوٹ لگی ہے۔ معاوضے کا مقصد مالی نقصانات اور نقصان کے نتیجے میں ہونے والے کسی بھی غیر مالیاتی نتائج کو پورا کرنا ہے۔ اس میں علاج کے اخراجات کی کوریج، کھوئی ہوئی آمدنی، اور مستقل طبی معذوری کا معاوضہ شامل ہو سکتا ہے۔

۔

آجر کے فرائض

ناروے میں، تمام آجروں کو قانون کے مطابق اپنے ملازمین کے لیے پیشہ ورانہ چوٹ کی بیمہ لینے کی ضرورت ہے۔ اس انشورنس کو یقینی بنانا چاہیے کہ ملازمین کو وہ معاوضہ ملے جس کے وہ حقدار ہیں اگر وہ کسی پیشہ ورانہ چوٹ کا شکار ہوتے ہیں۔ یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ سیلف ایمپلائیڈ اور فری لانسرز خود بخود اس اسکیم کے تحت نہیں آتے ہیں، لیکن ان کے پاس رضاکارانہ پیشہ ورانہ چوٹ انشورنس لینے کا اختیار ہے، جس کی سفارش کی جاتی ہے۔

۔

پیشہ ورانہ چوٹ کی صورت میں آپ کو کیا کرنا چاہیے؟

1. چوٹ کی اطلاع دیں: اپنے آجر کو فوری طور پر چوٹ کے بارے میں مطلع کریں۔ آجر NAV اور انشورنس کمپنی کو پہنچنے والے نقصان کی اطلاع دینے کا ذمہ دار ہے۔
2. ڈاکٹر سے ملیں: طبی مدد حاصل کریں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ تمام زخموں اور علامات کو دستاویزی شکل دی گئی ہے۔ حادثہ اور نقصان کے درمیان تعلق قائم کرنے کے لیے یہ ضروری ہے۔
3. دستاویزی: تمام متعلقہ دستاویزات جمع کریں، بشمول میڈیکل ریکارڈ، چوٹ کی رپورٹس اور کسی بھی گواہ کے بیانات۔
4. مشورہ طلب کریں: آپ عمل کے ذریعے رہنمائی کے لیے پیشہ ورانہ چوٹ کے معاوضے کا تجربہ رکھنے والے وکیل سے رابطہ کرنا چاہیں گے۔

۔

پیشہ ورانہ چوٹ کی صورت میں معاوضے کی اشیاء

منظور شدہ پیشہ ورانہ چوٹ کی صورت میں، آپ کئی قسم کے معاوضے کے حقدار ہو سکتے ہیں:

• آنے والے اور مستقبل کے اخراجات: علاج، ادویات اور کسی بھی امداد کے لیے ضروری اخراجات کی کوریج۔
• کھوئی ہوئی آمدنی: چوٹ کے نتیجے میں ہونے والی آمدنی کے نقصان کا معاوضہ، دونوں اس مدت کے دوران جب آپ بیماری کی چھٹی پر ہیں اور اگر چوٹ کے نتیجے میں کام کرنے کی صلاحیت کم ہو جاتی ہے تو مستقبل کے نقصان کے لیے۔
• معاوضہ: چوٹ کے نتیجے میں مستقل طبی معذوری کا معاوضہ۔
• معاوضہ: ایسی صورتوں میں جہاں آجر نے سخت غفلت کا مظاہرہ کیا ہے، معاوضہ لاگو ہو سکتا ہے۔

۔

محدود مدت

یہ جاننا ضروری ہے کہ پیشہ ورانہ چوٹ کے معاوضے کے دعووں کی اطلاع دینے کی آخری تاریخیں ہیں۔ عام طور پر، نقصان پہنچنے کے بعد ایک سال کے اندر NAV کو نقصان کی اطلاع دینی چاہیے۔ بیمہ کمپنی کے خلاف دعووں کے لیے، تین سال کی حد کا اطلاق اس وقت سے ہوتا ہے جب سے آپ کو معلوم ہوا تھا، یا ان حالات سے آگاہ ہونا چاہیے تھا جو دعوے کو درست ثابت کرتے ہیں۔

۔

قانونی اخراجات کی کوریج

بہت سے معاملات میں، معاوضے کے تصفیے کے حصے کے طور پر انشورنس کمپنی کی طرف سے معقول اور ضروری قانونی اخراجات کا احاطہ کیا جائے گا۔ اس لیے قانونی مدد حاصل کرنا ایک اچھا خیال ہو سکتا ہے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کو وہ معاوضہ مل جائے جس کے آپ حقدار ہیں۔

۔

پیشہ ورانہ چوٹ کا سامنا کرنا ایک دباؤ کا تجربہ ہوسکتا ہے۔ اس لیے یہ جاننا ضروری ہے کہ آپ کے حقوق اور آپ کو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کیا اقدامات کرنے چاہئیں کہ آپ کو وہ معاوضہ مل جائے جس کے آپ حقدار ہیں۔ اوپر دیے گئے مشورے پر عمل کرکے اور ضروری مدد حاصل کرکے، آپ صورتحال کو سنبھالنے اور اپنی دلچسپیوں کا خیال رکھنے کے لیے بہتر طریقے سے لیس ہیں۔

۔

Insa وکلاء پورے ملک میں گاہکوں کی مدد کرتے ہیں۔ ہم NAV یا انشورنس کمپنیوں سے انکار کے بارے میں شکایات میں مدد کر سکتے ہیں، معاوضے کے دعووں اور کارروائی کے بارے میں مشورہ فراہم کر سکتے ہیں، نیز عدالت میں آپ کی نمائندگی کر سکتے ہیں۔