رازداری اور کوکی بیان

Insa وکلاء میں ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ

۔
جب آپ ہمارے ساتھ رابطے میں ہوتے ہیں، مثال کے طور پر ایک پرائیویٹ کلائنٹ کے طور پر یا کسی ایک شخص کے طور پر
کمپنی کلائنٹ، Insa ایڈووکیٹر AS آپ کے ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرتا ہے۔ ذیل میں آپ کو مل جائے گا۔
لہذا معلومات کے بارے میں کون سا ذاتی ڈیٹا اکٹھا کیا جاتا ہے، ہم ایسا کیوں کرتے ہیں اور کون سا ڈیٹا
ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ سے متعلق آپ کے حقوق۔
ہم جس ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرتے ہیں اس کا کنٹرولر جنرل مینیجر کے Insa وکیل ہیں۔
فاروق انصاری Insa وکلاء کے لیے رابطے کی معلومات یہ ہیں:
۔

    - پتہ: Karvesvingen 5, 0579
- ای میل: kontakt@insa.no / ansari@insa.no
- ٹیلی فون: 21 09 02 02
- تنظیم نمبر: 922694117

۔

اگر آپ کے ذاتی ڈیٹا کی ہماری پروسیسنگ کے بارے میں کوئی سوال ہے، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

۔

۔

ہم ذاتی ڈیٹا کیوں جمع کرتے ہیں اور ہم کس قسم کی معلومات اکٹھا کرتے ہیں۔

۔
ہم آپ کے ذاتی ڈیٹا کو مختلف مقاصد کے لیے جمع اور استعمال کرتے ہیں اس پر منحصر ہے کہ آپ کون ہیں اور
ہم آپ کے ساتھ کیسے رابطہ کرتے ہیں. ہم مقاصد کے لیے درج ذیل ذاتی ڈیٹا اکٹھا کرتے ہیں۔
یہاں بیان کیا گیا:

1. مؤکل کے تعلقات کا قیام اور مؤکل کے تعلقات کا انتظام۔ میں اس کا علاج کیا جاتا ہے۔
اس سلسلے میں، رابطے کی معلومات، شناخت کی دستاویزات، ادائیگی کی معلومات
وغیرہ پروسیسنگ جی ڈی پی آر آرٹیکل 6 (1) لیٹر بی کی بنیاد پر ہوتی ہے۔
ایک معاہدے کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہے جس میں ڈیٹا کا موضوع فریق ہے i) نجی کلائنٹس کے لیے، اور
جی ڈی پی آر آرٹیکل 6 (1) لیٹر ایف (جواز سے متعلق مقاصد کے لیے پروسیسنگ ضروری ہے۔
سود) کمپنی کے کلائنٹس کے لیے رابطہ افراد کے لیے اور دوسری چیزوں کے لیے جن کے سلسلے میں کارروائی کی جاتی ہے۔
کارپوریٹ گاہکوں کو. اس کے علاوہ، Insa ایڈووکیٹر AS اس سلسلے میں قانونی ذمہ داریوں سے مشروط ہے۔
منی لانڈرنگ ایکٹ سیکشن 17 اور 18 کے سیکشن 4 (2) نمبر 3 کے ساتھ
پھر GDPR آرٹیکل 6 (1) c کے مطابق کارروائی کرتا ہے (پروسیسنگ کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہے۔
قانونی ذمہ داری)۔

۔

2. کیس کا انتظام۔ اس سلسلے میں، ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کی جاتی ہے۔
زیر بحث کیس کے سلسلے میں ضروری ہے۔ پروسیسنگ جی ڈی پی آر کی بنیاد پر ہوتی ہے۔
آرٹیکل 6 (1) خط بی (ایک معاہدے کو پورا کرنے کے لیے پروسیسنگ ضروری ہے جیسے
رجسٹرڈ پارٹی i) پرائیویٹ کلائنٹس کے لیے، اور GDPR آرٹیکل 6 (1) لیٹر f (پروسیسنگ ہے۔
جائز مفاد سے متعلق مقاصد کے لیے ضروری ہے) کے لیے رابطہ افراد کے لیے
کارپوریٹ کلائنٹس اور دوسری چیزیں جن پر کارپوریٹ کلائنٹس کے سلسلے میں کارروائی کی جاتی ہے۔

۔

3. ہم منصبوں اور دیگر تیسرے فریقوں کے بارے میں معلومات۔ اس سلسلے میں کارروائی کی جاتی ہے۔
ذاتی معلومات جو زیر بحث کیس کے سلسلے میں ضروری ہے۔ علاج

جی ڈی پی آر آرٹیکل 6 (1) لیٹر ایف کی بنیاد پر ہوتا ہے (اس مقصد کے لیے پروسیسنگ ضروری ہے۔
جائز مفاد سے منسلک)۔ ہم نے اس کا اندازہ لگایا ہے تاکہ علاج ضروری ہو۔
آنے والے معاملات کو جتنا ممکن ہو مؤثر طریقے سے تجارتی تحفظات اور اچھائی کے مطابق حل کریں۔
قانونی مشق. معلومات کی خصوصی اقسام پر کارروائی کرتے وقت، پروسیسنگ ہوتی ہے۔
جی ڈی پی آر آرٹیکل 9 (2) خط ایف میں قانونی بنیاد (قائم کریں، نافذ کریں یا دفاع کریں۔
قانونی تقاضے).
۔
4. مجرمانہ سزائیں اور جرائم۔ اس سلسلے میں کارروائی کی جاتی ہے۔
ذاتی معلومات جو زیر بحث کیس کے سلسلے میں ضروری ہے۔ علاج
جی ڈی پی آر آرٹیکل 9 (2) لیٹر ایف کی بنیاد پر ہوتا ہے (تعین کریں، لاگو کریں یا
قانونی دعووں کا دفاع کریں)، نیز کریمنل پروسیجر ایکٹ اور اچھے اصولوں پر ایک منظم غور
قانونی پریکٹس پوائنٹ 2.3
۔
5. کیس دستاویزات کا ذخیرہ/ذخیرہ۔ اس سلسلے میں کارروائی کی جاتی ہے۔
ذاتی معلومات جو زیر بحث کیس کے سلسلے میں ضروری ہے۔ علاج
جاری اور بند مقدمات کو محفوظ کرنے کی قانونی ذمہ داری کی بنیاد پر ہوتا ہے۔

6. انوائسنگ۔ رابطہ کی معلومات اور
ادائیگی کی معلومات. پروسیسنگ GDPR آرٹیکل 6 (1) خط b کی بنیاد پر ہوتی ہے۔
(پروسیسنگ ایک معاہدے کو پورا کرنے کے لئے ضروری ہے جس میں ڈیٹا کا موضوع ایک فریق ہے) کے لئے
پرائیویٹ کلائنٹس، اور GDPR آرٹیکل 6 (1) خط f (پروسیسنگ مقاصد کے لیے ضروری ہے۔
کمپنی کے گاہکوں کے لیے رابطہ افراد کے لیے جائز مفاد سے منسلک ہے۔
۔
7. ہمارے بارے میں مارکیٹنگ، خبرنامے اور دیگر متعلقہ معلومات بھیجنا
کاروبار اس تناظر میں، ناموں اور ای میل ایڈریس پر کارروائی کی جاتی ہے۔ علاج
کے مطابق مارکیٹنگ حاصل کرنے والے شخص کی رضامندی کی بنیاد پر ہوتا ہے۔
مارکیٹنگ ایکٹ کا سیکشن 15، ایک اصول کے طور پر، ایک پرائیویٹ کلائنٹ یا رابطہ شخص
کاروباری کلائنٹ.
۔
8. ممکنہ کلائنٹس کے بارے میں معلومات۔ اس سلسلے میں کارروائی کی جاتی ہے۔
رابطے کی معلومات. کارروائی GDPR آرٹیکل 6 (1) خط f کی بنیاد پر ہوتی ہے۔
(پروسیسنگ جائز مفاد سے متعلق مقاصد کے لیے ضروری ہے)۔ ہم نے اس پر غور کیا ہے۔
تاکہ ہمارے کاروبار میں تجارتی تحفظات کا خیال رکھنے کے لیے پروسیسنگ ضروری ہو۔

9. علم کا انتظام (مثلاً بعد کے معاملات میں دستاویزات کا دوبارہ استعمال)۔
ذاتی ڈیٹا جس پر اس تناظر میں کارروائی کی جاتی ہے وہ ذاتی ڈیٹا ہوتا ہے۔
زیر بحث کیس کے سلسلے میں ضروری ہے۔ پروسیسنگ جی ڈی پی آر کی بنیاد پر ہوتی ہے۔
آرٹیکل 6 (1) خط ایف (جواز سے متعلق مقاصد کے لیے کارروائی ضروری ہے۔
دلچسپی). ہم نے اس پر غور کیا ہے تاکہ علاج کو اندرونی بنانا ضروری ہے۔
سیکھنے کے عمل اور زیادہ موثر طریقے سے کام کرنے کے لیے۔

10. بھرتی۔ اس تناظر میں، سی وی، درخواستیں، سرٹیفکیٹ، ڈپلومہ اور بیانات پر کارروائی کی جاتی ہے۔
حوالہ جات، داخلی جائزے/انٹرویو رپورٹس، ممکنہ طور پر شخصیت کے ٹیسٹ اور
اہلیت کے ٹیسٹ ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ اس کے ساتھ ایک معاہدے کی بنیاد پر ہوتی ہے۔
جو ہمارے ساتھ کسی عہدے کے لیے درخواست دے رہا ہے، یعنی جی ڈی پی آر آرٹیکل 6 (1) اگر ہم برقرار رکھتے ہیں۔
بھرتی کا عمل ختم ہونے کے بعد درخواست کی دستاویزات، یہ کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔
اس عہدے کے لیے درخواست دینے والے شخص کی رضامندی، cf آرٹیکل 6 (1) خط۔

11. سیکورٹی. اس سلسلے میں، نوشتہ جات کو سرورز پر پروسیس کیا جاتا ہے، ننگا کرنا، وضاحت اور
سیکورٹی کے واقعات کی پیروی وغیرہ پروسیسنگ جی ڈی پی آر کی بنیاد پر ہوتی ہے۔
آرٹیکل 6 (1) خط ایف (جواز سے متعلق مقاصد کے لیے کارروائی ضروری ہے۔
دلچسپی). ہم نے اس پر غور کیا ہے تاکہ حفاظت کے لیے یہ علاج ضروری ہے۔
معلومات کی حفاظت اور ذاتی ڈیٹا کے غیر مجاز افشاء کو روکنا۔

12. کوکیز، شماریاتی ٹولز اور ویب تجزیہ۔ جمع کردہ معلومات استعمال کی جا سکتی ہیں۔
ہماری ویب سائٹس کے اعدادوشمار، آپریشن، دیکھ بھال اور بہتری کے لیے۔ سولیڈم لا فرم میں
کس طرح کے بارے میں معلومات جمع کرنے اور تجزیہ کرنے کے لیے Google Analytics کا استعمال کرتا ہے۔
زائرین ویب سائٹ استعمال کرتے ہیں۔ Google Analytics کوکیز استعمال کرتا ہے۔ میں
انٹرنیٹ پر عام رواج کے مطابق، صارف کا IP ایڈریس ویب سائٹ کے ذریعے ریکارڈ کیا جاتا ہے، لیکن
ہمارے پاس ذاتی ڈیٹا تک رسائی نہیں ہے یا ہم ویب سائٹ پر کارروائیوں کو لنک کر سکتے ہیں۔
بعض افراد. تاہم، آپ اپنے براؤزر میں کوکیز کو بلاک اور حذف کر سکتے ہیں۔ ہمارا
ہماری ویب سائٹس، ویب تجزیات کے ساتھ ساتھ کام کے سلسلے میں ذیلی ٹھیکیدار
مارکیٹنگ کے اقدامات ہیں:

۔

• Optiflow AS

• مائیکروسافٹ  

• Avant IT

• حب سپاٹ

• ون فلو

• 24 سات دفاتر

• کریڈٹ کنٹرول

۔
دوسروں کو ذاتی ڈیٹا کا انکشاف
۔
ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا دوسروں کے حوالے یا منتقل نہیں کرتے ہیں، جب تک کہ
اس طرح کے انکشاف کی کوئی قانونی بنیاد یا حکم موجود ہے۔ اس کی مثالیں عام طور پر ہوں گی۔
قانونی ذمہ داریاں جو ہم سے ہم منصبوں، عدالتوں یا کو معلومات جاری کرنے کا تقاضا کرتی ہیں۔
عوامی اداروں.
۔
Insa advokater AS مزید ڈیٹا پروسیسرز کا استعمال کرتا ہے تاکہ ہمارے ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کی جا سکے۔
کی جانب سے ایسے معاملات میں، ہم نے تمام مراحل میں معلومات کی حفاظت کے لیے معاہدے کیے ہیں۔
علاج ہم فی الحال درج ذیل ڈیٹا پروسیسرز استعمال کرتے ہیں:
۔

• Optiflow AS

• مائیکروسافٹ  

• Avant IT

• حب سپاٹ

• ون فلو

• 24 سات دفاتر

• کریڈٹ کنٹرول

۔

۔
ذاتی ڈیٹا کی تمام پروسیسنگ جو ہم نے شروع کی ہے وہ EU/EEA علاقے میں ہوتی ہے۔

ذخیرہ کرنے کا وقت
جب تک اس مقصد کے لیے ضروری ہو ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا اپنے پاس محفوظ کرتے ہیں۔
کے لیے ذاتی ڈیٹا اکٹھا کیا گیا تھا۔ اس کا مطلب ہے، مثال کے طور پر، وہ ذاتی ڈیٹا جو ہم
اگر آپ اپنی رضامندی واپس لیتے ہیں تو آپ کی رضامندی کی بنیاد پر کارروائی کو حذف کر دیا جاتا ہے۔
آپ کے ساتھ معاہدے کو پورا کرنے کے لیے ہم جس ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرتے ہیں وہ معاہدہ پورا ہونے پر حذف کر دیا جاتا ہے۔
اور معاہدہ کے تعلق سے پیدا ہونے والی تمام ذمہ داریاں پوری ہو چکی ہیں۔ ذاتی ڈیٹا جس کے لیے ہم کارروائی کرتے ہیں۔
جب قانونی بنیاد اس کا تعین کرتی ہے تو حکام کی طرف سے قانونی ذمہ داری کو پورا کرنا حذف کر دیا جاتا ہے۔
اس کا اطلاق، مثال کے طور پر، بک کیپنگ اور اکاؤنٹنگ کے قواعد پر ہوتا ہے۔
نیچے دی گئی جدول اس بات کا جائزہ فراہم کرتی ہے کہ ہم مختلف مقاصد کے لیے ذاتی ڈیٹا پر کتنی دیر تک کارروائی کرتے ہیں:

آپ کے حقوق جب ہم آپ کے بارے میں ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرتے ہیں۔
۔
آپ کو اس ذاتی ڈیٹا تک رسائی، تصحیح یا حذف کرنے کا مطالبہ کرنے کا حق ہے جس پر ہم آپ کے بارے میں کارروائی کرتے ہیں۔
آپ کو محدود پروسیسنگ کا مطالبہ کرنے اور بعض شرائط کے تحت اعتراض کرنے کا بھی حق ہے۔
علاج. آپ نارویجن ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی کی ویب سائٹ پر ان حقوق کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں:
www.datatilsynet.no
۔
اپنے حقوق استعمال کرنے کے لیے، آپ کو ای میل یا ٹیلی فون کے ذریعے ہم سے رابطہ کرنا چاہیے۔ ہم جواب دیں گے۔
آپ کی انکوائری جلد از جلد، اور تازہ ترین 30 دنوں کے اندر۔ ہم آپ سے تصدیق کرنے کو کہیں گے۔
اس سے پہلے کہ ہم آپ کو اپنے حقوق کے خلاف استعمال کرنے کی اجازت دیں آپ کی شناخت یا اضافی معلومات فراہم کرنا
ہم ہم یہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کرتے ہیں کہ ہم آپ کو صرف آپ کے ذاتی ڈیٹا تک رسائی دیں - اور
نہیں کوئی آپ کے ہونے کا بہانہ کر رہا ہے۔
آپ کسی بھی وقت ہمارے ذریعے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے لیے اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔

۔

شکایات
اگر آپ کو یقین ہے کہ ہمارے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ ہمارے پاس موجود ڈیٹا سے مماثل نہیں ہے۔
یہاں بیان کیا گیا ہے یا یہ کہ ہم دوسرے طریقوں سے رازداری کے قانون کی خلاف ورزی کر رہے ہیں، آپ شکایت کر سکتے ہیں
نارویجن ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی۔ آپ نارویجن ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی کی ویب سائٹ پر نارویجن ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی سے رابطہ کرنے کے بارے میں معلومات حاصل کر سکتے ہیں:
www.datatilsynet.no

۔

تبدیلیاں
اگر ہماری خدمات میں تبدیلیاں ہیں یا پروسیسنگ کے ضوابط میں تبدیلیاں ہیں۔
ذاتی ڈیٹا، اس کے نتیجے میں آپ کی فراہم کردہ معلومات میں تبدیلی ہو سکتی ہے۔ اگر ہمارے پاس آپ کا ہے۔
رابطے کی تفصیلات، ہم آپ کو ان تبدیلیوں سے آگاہ کریں گے۔ اس کے علاوہ، اپ ڈیٹ کیا جائے گا
معلومات ہمیشہ ہماری ویب سائٹ پر آسانی سے دستیاب ہوتی ہیں۔