پاکستان سے متعلق معاملات

پاکستان سے گود لینا مکمل طور پر ممکن ہے، حالانکہ کوئی نارویجن تنظیمیں پاکستان سے گود لینے کی ثالثی کرنے کا حق رکھتی ہیں۔ تاہم، عمل طویل اور وسیع ہو سکتا ہے.

۔

اگر آپ پاکستان سے کسی بچے کو گود لینا چاہتے ہیں، جس کے ساتھ آپ کا تعلق ہے، تو درج ذیل شرائط کو پورا کرنا ضروری ہے:

۔

• درخواست دہندگان میں سے کم از کم ایک کا اس ملک سے خصوصی تعلق ہے جہاں بچے کی رہائش گاہ ہے۔
• درخواست دہندگان میں سے کم از کم ایک کا بچے یا بچے کے قریبی خاندان سے قریبی ذاتی تعلق ہے، اور گود لینے کے ارادے کے بغیر رابطہ قائم کیا گیا ہے۔
• بچے کے پاس سلامتی اور مستقل دیکھ بھال کرنے والوں کی کمی ہے کیونکہ وہ ملک جہاں بچے کی معمول کی رہائش ہے۔
• گود لینے کو ذمہ دارانہ انداز میں انجام دیا جا سکتا ہے۔

۔

اگر آپ کے پاس کوئی مخصوص بچہ نہیں ہے جسے آپ گود لینا چاہتے ہیں، تو درج ذیل قانون کی شرائط ہیں:

۔

• درخواست دہندگان میں سے کم از کم ایک کا اس ملک سے خصوصی تعلق ہے جہاں بچے کی رہائش گاہ ہے۔
• نارویجن گود لینے کی تنظیم کے پاس اس ملک میں ثالثی کا اجازت نامہ ہے جہاں بچے کی رہائش گاہ ہے۔
• گود لینے کو ذمہ دارانہ انداز میں انجام دیا جا سکتا ہے۔

۔

ان شرائط کے بارے میں مزید جو کہ پورا ہونا ضروری ہے۔

۔

دونوں صورتوں میں پیشگی رضامندی ضروری ہے۔ آپ کو صرف اس صورت میں پیشگی رضامندی حاصل ہوتی ہے جب آپ کو بچوں کے لیے ایک اچھا خیال رکھنے والا سمجھا جاتا ہے اور آپ بچے کو گود لینے کے خدشات کو بڑھانے کی خواہش رکھتے ہیں۔

۔

ملک سے تعلق کی ضرورت (دونوں صورتوں میں لاگو ہوتی ہے) اس صورت میں پوری ہوتی ہے جب درخواست گزاروں میں سے کوئی ایک پاکستانی شہری ہو۔ اگر درخواست دہندگان میں سے کوئی ایک پاکستان میں پلا بڑھا ہو یا عارضی طور پر وہاں مقیم ہو، مثال کے طور پر کام کی وجہ سے۔

۔

اگر درخواست نامی بچے سے متعلق ہے، تو درخواست دہندگان میں سے کم از کم ایک کا بچے یا "بچے کے قریبی خاندان" سے قریبی ذاتی تعلق ہونا چاہیے۔ "بچے کے قریبی خاندان" سے بنیادی طور پر بچے کے والدین، بہن بھائی، دادا دادی، چچا یا خالہ مراد ہیں۔ گود لینے پر غور کیے بغیر رابطہ قائم کیا جانا چاہیے۔

۔

اس کے علاوہ، بچے کو پاکستان میں سیکورٹی اور مستقل دیکھ بھال کرنے والوں کی کمی ہونی چاہیے۔ اس لیے ملک کے حکام نے وہاں بچے کی پرورش کے امکانات کی چھان بین کی ہوگی، اور یہ نتیجہ اخذ کیا ہوگا کہ بچے کو بیرون ملک گود لینا ہی بہتر ہے۔

۔

یہ عمل وسیع ہے - بوفیٹیٹ، نارویجن فارن سروس اور ایک وکیل سے مدد لیں۔

۔

پاکستان کے پاس گود لینے کا کوئی قانون نہیں ہے اور وہ ہیگ کنونشن کا بھی فریق نہیں ہے۔ 1890 سے "گارڈینینڈ وارڈز ایکٹ" پاکستان میں بچوں کے حقوق کو منظم کرتا ہے۔ یہ عمل کو وسیع بناتا ہے۔ یہ سفارش کی جاتی ہے کہ آپ بیورو آف سٹیٹسٹکس اور نارویجن فارن مشن سے رابطہ قائم کریں۔ اس کے علاوہ، آپ کو پاکستان میں ایک وکیل کو شامل کرنا چاہیے جو پاکستانی عدلیہ کے ساتھ معاملات میں آپ کی مدد کر سکے۔

۔

Insa کے وکلاء کے پاکستان میں لاہور میں پارٹنر ہیں، اور ہمارے پاکستانی ساتھی گود لینے کے مقدمات میں مدد کر سکتے ہیں۔ بغیر ذمہ داری کے چیٹ کے لیے ہم سے یہاں رابطہ کریں۔

ناروے میں مرنے کے بعد وراثت کا تصفیہ، جہاں متوفی کے پاکستان میں اثاثے ہیں: اس آرٹیکل میں، ہم ان لوگوں کی موت کے بعد وارث کے طور پر آپ کو اثاثے منتقل کرنے کے طریقہ کار کی وضاحت کرتے ہیں جن کے پاکستان میں اثاثے ہیں، لیکن جو ناروے میں مقیم ہیں۔ .

۔

1. وراثت کی تصفیہ شروع کرنے کی اجازت

۔

سب سے پہلے آپ کو پاور آف اٹارنی لکھنا ہے۔ آپ کو اس شخص کو ایک "سپیشل پاور آف اٹارنی" لکھنا چاہیے جو پاکستان میں کیس کی پیروی کرے گا۔ اگر ہمیں اسائنمنٹ مل جاتی ہے تو پاکستان میں ہمارے وکلاء پراکسی کے طور پر کام کرتے ہیں۔ خاص طور پر چیلنج کرنے والے مقدمات میں، ناروے میں ہمارے وکلاء پراکسی کے طور پر مصروف ہیں جو پھر وراثت کے تصفیے کے سلسلے میں پاکستان جاتے ہیں۔ اگر کئی وارث ہیں تو ان کو ایک نمائندے پر متفق ہونا چاہیے۔

۔

2. اثاثوں اور واجبات سے متعلق دستاویزات حاصل کریں۔

۔

اگلی چیز جو آپ کو کرنے کی ضرورت ہے وہ ہے وہ تمام دستاویزات حاصل کرنا جن میں متوفی کے پاکستان میں موجود تمام اثاثوں اور قرضوں کو ظاہر کیا جائے۔ اس کے علاوہ، آپ کو ایسی دستاویزات حاصل کرنی ہوں گی جو اس بات کی تصدیق کرتی ہوں کہ متوفی وراثت کے تصفیے میں شامل اثاثوں کا مکمل یا جزوی مالک تھا۔ سب سے عام چیزیں جو ہیں وہ ہیں رئیل اسٹیٹ اور/یا بینک اکاؤنٹ میں رقم۔

۔

3. موت کا سرٹیفکیٹ اور ورثاء کی فہرست

۔

اگر متوفی ناروے میں مقیم تھا، تو موت کا سرٹیفکیٹ اور ورثاء کا جائزہ لینا ضروری ہے۔ یہ بلدیہ میں ناروے کی عدالتوں کے ذریعہ جاری کیا جاتا ہے جہاں متوفی رہتا تھا۔

4. قانونی کارروائی شروع کریں۔

۔

جیسے ہی پاور آف اٹارنی کی جگہ ہوتی ہے، "جانشینی کا سرٹیفکیٹ" جاری کرنے کے لیے مناسب عدالت کے سامنے قانونی کارروائی شروع کی جانی چاہیے۔ یہ قانونی عمل 4-6 ماہ اور اسی تعداد میں عدالتی سماعتوں تک جاری رہتا ہے۔ مذکورہ سرٹیفکیٹ جاری کرنے سے پہلے، عدالت فیصلہ کرے گی کہ وارث کون ہیں اور وراثت کی تصفیہ میں ہر وارث کتنا حقدار ہے۔

۔

5. وراثت کی تصفیہ کے سلسلے میں سیکورٹی کی فراہمی

۔

عدالت کی طرف سے شواہد کی جانچ کے بعد، ایک "علیحدگی کا سرٹیفکیٹ" جاری کیا جاتا ہے، جسے ورثا اپنی جائیدادیں/ رقم منتقل کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ اس سے پہلے کہ عدالت حقیقی منتقلی کی اجازت دے، ہمیشہ یہ شرط ہوتی ہے کہ سیکیورٹی ڈپازٹ فراہم کی جائے۔ سیکیورٹی ڈپازٹ کا سائز اس بات پر منحصر ہے کہ اسٹیٹ کتنی بڑی ہے۔ وراثت کی تصفیہ غلط ہونے کی صورت میں سیکیورٹی کو کسی بھی دعوے کا احاطہ کرنا چاہیے۔

۔

6. ختم کرنا

۔

جائیدادوں کی اصل منتقلی عدالت نہیں کرتی بلکہ پبلک پراپرٹی اتھارٹیز کرتی ہے۔ جہاں تک رقم کا تعلق ہے، یہ بینک کے ذریعے جاری کیے جاتے ہیں۔

۔

اگر آپ کے مضمون کے مواد کے بارے میں سوالات ہیں یا وراثتی تصفیہ کے سلسلے میں مدد چاہتے ہیں جہاں متوفی کے پاکستان میں اثاثے ہیں، تو آپ بغیر کسی ذمہ داری کے ہم سے یہاں رابطہ کر سکتے ہیں ۔

۔

ٹیکس ریٹرن میں اثاثوں کی رپورٹنگ

۔

اگر آپ ناروے میں مقیم ہیں تو آپ پاکستان میں اپنے اثاثوں کی اطلاع دینے کے پابند ہیں۔ اثاثوں میں رہائش، زمین، تجارتی جائیداد، بینک ڈپازٹس وغیرہ شامل ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ کے بیرون ملک اثاثے ہیں، تو آپ کو اپنے ٹیکس ریٹرن میں اس کی اطلاع دینی چاہیے۔ حقیقت یہ ہے کہ آپ رپورٹ کرنے کے پابند ہیں اس کا خود بخود یہ مطلب نہیں ہے کہ آپ ٹیکس ادا کرنے کے پابند ہیں۔

۔

ٹیکس ریٹرن میں پاکستان میں رہائشی جائیداد اور بینک ڈپازٹس کی اطلاع کیسے دی جائے؟

۔

بیرون ملک اپنے اثاثوں کی اطلاع دینا کافی آسان عمل ہے۔ جب آپ اپنے ٹیکس ریٹرن میں تبدیلیاں کرنے کے لیے altinn.no میں لاگ ان ہوتے ہیں، تو آپ کو بیرون ملک جائیداد، پاکستان میں بینک ڈپازٹس، رئیل اسٹیٹ سے کرائے کی آمدنی، سود کی آمدنی وغیرہ میں داخل ہونے کا موقع ملے گا۔

۔

غیر منقولہ جائیداد کے لیے، پوائنٹ 4.6.1 استعمال کیا جاتا ہے، جبکہ بینک ڈپازٹس کے لیے آپ کو RF-1231 کا فارم استعمال کرنا چاہیے۔

۔

بیرون ملک رہائشی املاک کے لیے ویلتھ ٹیکس سازگار ہے۔ گھروں کے لیے اثاثہ جات کی قیمت مارکیٹ ویلیو کے صرف 30% پر رکھی گئی ہے۔

۔

پاکستان میں دولت کی اطلاع دیتے وقت آپ کو کیا ٹیکس ادا کرنا پڑتا ہے؟

۔

ناروے میں ٹیکس ادا کرنے کی پوزیشن میں رہنے کے لیے، 2019 میں آپ کے اثاثے NOK 1,500,000 سے زیادہ ہونے چاہئیں۔ اگر آپ شادی شدہ ہیں، تو آپ کے اثاثے NOK 3,000,000 سے زیادہ ہونے چاہئیں۔ ویلتھ ٹیکس خالص مالیت سے ادا کیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ قرضوں کے لیے مکمل کٹوتی کی جاتی ہے۔

اس صورت میں کہ آپ اوپر دی گئی دولت کی حد سے تجاوز کرتے ہیں، آپ کو 1% ویلتھ ٹیکس ادا کرنا ہوگا۔

۔

پاکستان میں ہاؤسنگ کے ٹیکس اثر کی مثال:

۔

آپ 10 ملین روپے کی رہائشی جائیداد کے مالک ہیں اور آپ پر 1 ملین روپے کا رہن قرض ہے۔ رہائشی املاک پر پراپرٹی ٹیکس کا حساب لگاتے وقت، درج ذیل حساب لگایا جاتا ہے: رہائشی جائیداد کی جائیداد کی قیمت 30 لاکھ روپے (مارکیٹ ویلیو کا 30%) مقرر کی گئی ہے۔ پھر قرض کے لیے 10 لاکھ روپے کی کٹوتی کی جاتی ہے۔ اس حساب میں، 2 ملین روپے کا 0.85% ادا کرنا ہوگا، جو 17,000 روپے کے مساوی ہے۔ آج کی شرح مبادلہ کے ساتھ، یہ تقریباً NOK 1,000 کے مساوی ہے۔

مثال اس بات کو مدنظر نہیں رکھتی کہ آیا آپ کے پاس دوسرے قرض یا اثاثے ہیں۔ اگر آپ کے پاس کوئی اور قرض ہے، چاہے وہ ناروے میں ہو یا بیرون ملک، 20 لاکھ روپے کے برابر، آپ اس مثال میں صفر ویلتھ ٹیکس ادا کرتے ہیں۔

۔

بینک ڈپازٹس کی مثال:

۔

10 ملین روپے کے بینک ڈپازٹ۔ پورے بینک ڈپازٹ کو ویلتھ ٹیکس کے حساب میں شامل کیا جاتا ہے۔ 0.85% ویلتھ ٹیکس 10 ملین روپے پر شمار کیا جائے گا، جو 85,000 روپے کے برابر ہے۔ آج کی شرح مبادلہ کے ساتھ، یہ تقریباً NOK 5,500 کے مساوی ہے۔

اس مثال میں، اس حقیقت کو مدنظر نہیں رکھا گیا ہے کہ آپ کے پاس دوسرے اثاثے یا قرض ہیں۔

۔

نارویجن پاکستانیوں کی ناروے میں اپنے اثاثوں کی اطلاع دینے کی ذمہ داری کے بارے میں مزید پڑھیں ۔

۔